classificação etária Foi relatado que Mary Poppins foi atualizado de U (Universal) para PG (Orientação Parental).
O filme de 1964 segue Julie Andrews como Mary Poppins, a babá da rígida e rica família Banks que acrescenta diversão às suas vidas ao inspirar seus filhos travessos por meio da magia.
O British Board of Film Classification classificou o clássico da babá mágica dessa forma devido à “linguagem discriminatória”, de acordo com seu site.
A descrição justifica a classificação com linguagem, descrevendo o filme como “leve e divertido” com alguns “momentos assustadores” que são “rapidamente resolvidos”.
Este é supostamente um novo movimento e a linguagem discriminatória gira em torno do uso do termo holandês ‘hotentotes’, um termo racialmente carregado usado pela primeira vez pelos europeus brancos no século XVII para descrever os Khoikhoi, a população indígena nómada do Sul. África.
Muitas vezes considerados um dos povos mais antigos da Terra, os Khoikhoi foram expulsos das suas terras pela expansão colonial branca e a sua organização social foi danificada e destruída.
Quando os holandeses confiscaram terras para fazendas, os Khoikhoi foram despossuídos, mortos ou escravizados. Aqueles que optaram por ficar tornaram-se trabalhadores agrícolas dos colonos invasores.
O almirante Boom, interpretado por Reginald Owen, usa a palavra duas vezes ao longo do filme, cada vez referindo-se diretamente ao povo Khoikhoi.
A certa altura, ele se pendura no teto de um barco e pergunta se um dos filhos de Banks foi “brigar” com eles.
Mais tarde no filme, enquanto limpadores de chaminés com os rostos enegrecidos pela fuligem dançam no telhado, ele diz que somos “atacados” por eles antes de atirar fogos de artifício contra os trabalhadores.
O contexto histórico da época em que o filme foi feito foi levado em consideração, mas a falta de condenação da linguagem faz com que ela ultrapasse as regras estabelecidas para um filme U.
BBFC disse Correio on-line: ‘Compreendemos pela nossa investigação sobre racismo e discriminação que… uma das principais preocupações dos pais é a possibilidade de expor as crianças a linguagem ou comportamento discriminatório que possam considerar angustiantes ou repetir sem se aperceberem da potencial ofensa.’
Ele acrescentou: “O conteúdo que é imediatamente e claramente condenado tem maior probabilidade de receber classificações mais baixas.
O filme foi um sucesso comercial e de crítica, arrecadando US$ 44 milhões (£ 34,7 milhões) de bilheteria em seu lançamento inicial.
Dick Van Dyke, David Tomlinson e Glynis Johns também apareceram em papéis coadjuvantes. Johns, que interpretou Winifred Banks, morreu em janeiro de 2024 aos 100 anos.
O filme inteiro foi rodado no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia, usando cenários pintados de Londres.
Metro.co.uk entrou em contato com o BBFC para comentar.
Você tem uma história?
Se você tem uma história, vídeo ou foto de uma celebridade, entre em contato com a equipe de entretenimento do Metro.co.uk enviando um e-mail para Celebtips@metro.co.uk, ligando para 020 3615 2145 ou visitando nossa página Enviar coisas. Eu adoro ouvir de você.
MAIS: Glynis Johns, ícone de Mary Poppins, morre aos 100 anos
MAIS: Geração traumatizada por Watership Down acha que o novo limite de idade para filmes clássicos não é alto o suficiente
