Um triplo assassino foi condenado à prisão perpétua por assassinar sua vizinha idosa depois de ter sido colocado erroneamente ao lado dela enquanto tinha carteira de motorista.

Lawrence Bierton passará o resto da vida na prisão depois de espancar Pauline Quinn, de 73 anos, até a morte com uma mesa de centro em sua casa em Rayton Spur, Worksop, Nottinghamshire, em 9 de novembro de 2021.

Bierton, 63 anos, recebeu acomodação em Rayton Spur enquanto estava em liberdade condicional perpétua pelo assassinato de suas duas irmãs mais velhas em 1995, uma decisão que foi considerada “incorreta” por um representante do Serviço de Liberdade Condicional e considerada um “erro grave” por um juiz. Juiz Pepperall.

Ruthless Bierton foi considerado culpado pelo assassinato de Quinn após um julgamento de duas semanas no Nottingham Crown Court, com o juiz descrevendo seu terceiro assassinato como “sem sentido e brutal”.

Ao entregar a Bierton uma sentença de prisão perpétua na quarta-feira, a primeira proferida pelo tribunal desde 2005, o juiz Pepperall disse: “Você foi considerado culpado do assassinato brutal e sem sentido de três mulheres idosas e deficientes em suas próprias casas. Você não mostrou misericórdia para com nenhuma das vítimas.

Lawrence Bierton assassinou sua vizinha Pauline Quinn, 73 (foto) em novembro de 2021.

Bierton, de 63 anos, tinha carteira de motorista livre na época do crime, tendo sido libertado da prisão perpétua pelos assassinatos de suas duas irmãs mais velhas na década de 1990.

Bierton, de 63 anos, tinha carteira de motorista livre na época do crime, tendo sido libertado da prisão perpétua pelos assassinatos de suas duas irmãs mais velhas na década de 1990.

‘[These were] ataques contínuos em que você usou violência extraordinária.

“Não tenho dúvidas de que você nunca mais deve andar nas ruas.

“O único veredicto justo neste caso é que você deve permanecer na prisão pelo resto da vida.”

Bierton foi condenado à prisão perpétua no Sheffield Crown Court em 1996 pelos assassinatos de Aileen Dudill, 79, e Elsie Gregory, 73, em Rotherham, South Yorkshire, no ano anterior.

Eles espancaram e estrangularam Bierton e seu co-réu, e então seus corpos foram incendiados.

Ele foi libertado em liberdade condicional perpétua em dezembro de 2017, mas foi preso novamente em julho de 2018 pelo que o promotor John Cammegh KC disse aos jurados no julgamento de 2023 foram “repetidas falhas em corrigir seu comportamento”.

Ele foi demitido pela segunda vez em maio de 2020 e mudou-se para o Rayton Spur seis meses depois.

A chamada “etiqueta de álcool” de Bierton foi removida oito meses antes da morte de Quinn, depois que ela se queixou de inchaço nas pernas.

No dia do assassinato, o tribunal ouviu como Bierton espancou até a morte sua aposentada, a Sra. Quinn, com uma mesa de centro em sua casa.

Depois de espancar repetidamente o aposentado com uma mesa, ele voltou à propriedade para dividi-la e levá-la em um saco plástico, antes de fugir no Renault Clio da Sra. Quinn.

Nottingham Crown Court ouviu que a filmagem do ataque brutal foi feita depois que a Sra. Quinn conseguiu puxar a corda de emergência em seu bangalô, mas seu corpo só foi encontrado horas depois.

Ela sofreu 29 ferimentos separados, incluindo 12 na cabeça e vários no braço e na mão esquerdos, que os promotores disseram ser resultado de suas tentativas de se defender.

Um porta-voz da família de Quinn disse: “Este foi um crime terrível e nossos pensamentos permanecem com a família de Pauline Quinn.

“Conduzimos uma revisão deste assunto e seria inapropriado fazer mais comentários enquanto o processo está pendente.”

Os jurados do julgamento de Bierton foram informados de que ele havia sido condenado à prisão perpétua em 1996 pelo assassinato de duas mulheres no ano anterior, e os promotores disseram-lhes que seus assassinatos eram “surpreendentemente semelhantes” aos de Quinn.

O Serviço de Liberdade Condicional disse que uma revisão séria do caso de Bierton foi concluída e que as conclusões deveriam ser compartilhadas com a família da Sra. Quinn, mas não seriam compartilhadas publicamente.

No tribunal, o juiz disse que foi um “erro grave” permitir que Bierton permanecesse no Rayton Spur, um complexo para idosos e pessoas vulneráveis.

A Sra. Quinn foi encontrada morta em seu bangalô em Rayton Spur, Worksop, Nottinghamshire, em 9 de novembro de 2021.

A Sra. Quinn foi encontrada morta em seu bangalô em Rayton Spur, Worksop, Nottinghamshire, em 9 de novembro de 2021.

Saika Jabeen, diretora da Unidade de Liberdade Condicional do Condado de Nottinghamshire, disse ao juiz que o comportamento de Bierton após sua segunda libertação “parecia muito melhor”, mas disse que também havia ligações infundadas com “o uso de mamba (um canabinoide sintético) e possível fraude de benefícios”. .

Ela disse que era “inapropriado para ele (Bierton) receber permissão para morar” no complexo, acrescentando que a decisão era “incorreta” e que uma segunda revisão mais aprofundada da violação também estava em andamento.

Ela também disse que agora há “mais escrutínio” nas decisões de acomodação para garantir que as decisões sejam “defensáveis”.

Ela acrescentou que os gerentes seniores pediriam desculpas à família em nome do Serviço de Liberdade Condicional por “graves omissões” no assunto.

Nas observações da sentença, o juiz disse: “Esta decisão (de colocar Bierton em Rayton Spur) foi errada e você não deveria ter sido colocado entre residentes idosos e vulneráveis.

“A Sra. Quinn tinha o direito de esperar melhor, mas o sistema claramente falhou com ela.”

Bierton confessou o terceiro assassinato, mas negou o assassinato alegando diminuição da responsabilidade. Mas na semana passada ele foi condenado por assassinato.

Durante o julgamento, os promotores disseram que a forma brutal como a morte da Sra. Quinn “não deixou dúvidas de que ele pretendia matá-la”.

Ao abrir o caso contra ele, o promotor John Cammegh KC disse ao júri que o caso era complexo e que os detalhes “inevitavelmente suscitariam emoções”.

“Dizemos que foi um ataque prolongado que deve ter envolvido vários golpes”, disse ele.

O tribunal ouviu que Quinn, mãe de três filhos, morava sozinha com seu cachorro Charlie em um bangalô de um quarto em Rayton Spur, que era principalmente para idosos e cujos prédios estavam equipados com botões de emergência ligados a um serviço de monitoramento de segurança residencial.

O Sr. Cammegh disse que embora fosse amigável com os seus vizinhos mais próximos, era por natureza uma pessoa privada e era muito cuidadosa com quem deixava entrar na sua casa. Ela sofria de doença pulmonar obstrutiva crônica e sofreu uma lesão nas costas cerca de quatro meses antes de sua morte.

Ela foi vista pela última vez em imagens de CCTV pouco antes das 13h do dia 9 de novembro de 2021, quando voltava para casa com seu cachorro com uma bengala após uma visita às lojas, e o carro estava estacionado em frente à sua propriedade.

“Foi o que chamamos de última evidência de vida. Esta é a última vez que vemos Pauline Quinn viva”, disse Cammegh.

“Ele abre a porta da frente e entra são e salvo, como se estivesse em sua própria casa.”

Pouco depois das 16h, a Sra. Quinn puxou o cabo de emergência que se conecta aos alarmes Tunstall em sua sala de estar.

Bierton será sentenciado no Nottingham Crown Court na próxima quarta-feira (foto de arquivo)

Bierton será sentenciado no Nottingham Crown Court na próxima quarta-feira (foto de arquivo)

Foi mostrada aos jurados uma gravação da conversa na qual a operadora pode ser ouvida tentando obter uma resposta da Sra. Quinn, mas apenas alguns estrondos podem ser ouvidos acima do som da televisão.

Cammegh disse: “Isso, alegamos, foi quando Lawrence Bierton assassinou Pauline Quinn em sua sala de estar, batendo-lhe repetidamente na cabeça e no rosto com uma mesa de centro de madeira”.

Ele disse que Bierton foi até o jardim dos fundos da Sra. Quinn e entrou na casa dela pela porta dos fundos.

Depois de matar a Sra. Quinn, Bierton é pego no CCTV várias vezes, inclusive viajando no carro da Sra. Quinn para a casa próxima de sua filha depois de roubar suas chaves.

Ele também volta à propriedade para quebrar a mesinha de centro – cujo som também foi gravado pelo sistema de alarme – e depois leva os pedaços quebrados para um saco.

“Estamos dizendo que o réu destruiu a arma do crime, que era a mesa de centro”, disse Cammegh.

Ele pediu aos juízes que “observassem seu andar” e “passos deliberados” nas imagens do CCTV.

“Você verá como ele parece confiante e decidido em pé”, disse ele.

Os serviços de emergência foram chamados à propriedade pouco depois das 22h e descobriram o corpo da Sra. Quinn coberto de sangue.

Ela foi declarada morta no local. Os jurados viram um modelo de crânio mostrando ferimentos que Cammegh disse serem “uma demonstração penetrante do que este homem fez à Sra. Quinn”.

Ele acrescentou que “o que é tranquilizador é que ela provavelmente teria perdido a consciência quase imediatamente”.

Cammegh disse que o motivo do assassinato foi dinheiro. Ele disse que Quinn contou à vizinha Susan Heggarty sobre a situação quando Bierton apareceu em sua porta pedindo dinheiro.

Ele disse que as duas mulheres estavam cientes de seu passado e era de conhecimento geral que ele havia estado na prisão por violência grave e que “ambas as mulheres estavam compreensivelmente desconfiadas dele”.

Pauline recusou educadamente [to give him money] mas ele se sentiu um pouco intimidado”, disse ele.

“Ambas as senhoras suspeitavam do estilo de vida do homem. Pauline ficou irritada porque ele não estava limpando adequadamente o lixo fora de sua propriedade.

Bierton foi preso no dia seguinte em Sheffield, a 48 quilômetros de distância, depois de se oferecer para dar carona ao sobrinho para trabalhar em um carro roubado.

Fonte